Clássicos do Blues - Last Night


Publicado originalmente no Blog Blues Never Die

Seguramente um dos maiores clássicos do Blues, regravado inúmeras vezes pelos ícones do gênero, sobretudo por gaitistas influenciados pelo lendário Little Walter. Uma letra que faz menção do fim súbito de uma grande amizade ou, como sugerem alguns pesquisadores, a canção pode estar se referindo à perda da pessoa amada. Os trechos iniciais da canção expõem, de modo claro, o triste fato:

"Last night,
I lost the best friend I ever had
Now you gone and left me,
that makes me feel so bad"

"Ontem à noite,
Eu perdi o melhor amigo que já tive
Agora você foi e me deixou,
que me faz sentir tão ruim"

Alguns pesquisadores sugerem que a letra talvez se refira à perda da pessoa amada porque em vários trechos o interlocutor faz uso de expressões como "Baby, My love, I love". Mas esta interpretação não é definitiva. Em outra análise. a canção pode estar se referindo também ao fim de uma grande amizade e as expressões afetivas mencionadas podem ter sido usadas em um outro contexto.


De qualquer modo trata-se de uma canção comovente, repleta de sentimento como amiúde se vê em grandes músicas do gênero. Diante da impotência em face do ocorrido, o interlocutor simplesmente conclui em tom de resignação: 

"I'm gonna wait 'til tomorrow,
they tell me every day brings about a change"

"Eu vou esperar até amanhã,
dizem-me todos os dias traz uma mudança"


Publicado originalmente no Blog Blues Never Die
Tecnologia do Blogger.